Nossa equipe de profissionais
Search articles:

Nossa equipe de profissionais

Nossa equipe é multi-lingual, falando Português e Espanhol.

O advogado Moisés Apsan é assíduo autor de artigos para, um dos mais visitados jornais on-line em lingua portuguesa. nos Estados Unidos, e participa como especialista de imigração semanalmente de um  programa de televisão ao vivo (você e a lei - You and the Law)  sobre as leis de imigração dos Estados Unidos no canal SIC que é transmitido online em no site, toda terça-feira às 20:45  e também no todas as quartas-feiras às 20:00

Seus vídeos sobre as leis de imigração são amplamente vistos no seu canal no,  e Google videos.  Dr. Moisés oferece palestras regularmente sobre as tendências das leis de imigração dos EUA.

Ele ganhou os seguintes prêmios:

Oustanding Community Service Award

Brazilian Community Heritage Foundation   2014

Coração e Alma "Heart & Soul" Community Service

Portugese Consulate


TV Journalism Award

Brazilian International Press Award


Community Servce

 Brazilian Time Newspaper  2012

Community Service Award

U.S. Census Bureau


Best WebTV website- Vejatv.comite for the community

XII Brazilian International Press Award


The Cross of Merit & Appointment as Commander

President of International Honor & Merit, Federal Republic of Brazil


Community Service - 10 Years

Brazilian Press Award


Carribean American Bar Association

Carribean Bar Association 2008 - community Service


Brasilians Online award

Brasilians Online award


Ilene and Michael Shaw Public Service Award

 Federal Bar Association  1995

Juris Doctor, Cum laude (Honors)

New York Law School


New York Law School -Torts Award

New York Law School Law Review


American Jurisprudence Law Award - Contracts

Lawyers Co-op



Andrew Bersin, Esq. spent ten years in the homicide bureau of the Brooklyn DA's office as prosecutor, in charge of cases ranging from drug charges to homicide. His tenure the District Attorneys office trained him well for trial work. He left the District Attorney's office to go into private practice and has spent the last ten years trying civil and criminal cases. He is licensed to practice in the State of New York, United States District Court for the Southern District of New York, and the United States Court of Appeals for the Third Circuit.




Dennis Strom, Esq. (of counsel) is senior attorney experienced in Bankruptcy and Tax laws. He was admitted to the Bar in 1954, New York Eastern and Southern District Courts of New York, US District Court and the Court of Appeals, State of New York. He was Certified as a Public Accountant in 1968. He received a BBA degree from Pace University and an LLB from Brooklyn Law School. He is a member of the New York State Society of Certified Public Accountants, American Institute of Certified Public Accountants, American Bar Association, New York State Bar Association, New York State Association of Attorneys. He currently is responsible for all appearances in the US Bankruptcy Courts for the Eastern and Southern District of New York.




Steven G. Tepper, was a Senior Divorce paralegal for Apsan Law Offices since 1983. Prior to that he was a founding partner of Divorce Associates, a company that pioneered and wrote the uncontested pro-se divorce preparation manuals and was the New Jersey Director for divorces since 1978. He has personally supervised the process of over 100,000 divorces. Divorce Associates was featured in Newsweek Magazines, Money Magazine, New York Times , The Daily News and many radio and TV shows throughout the country and Canada. Mr. Tepper attended George Washington University and grew up in New York City. He has a understanding of Spanish. Unfortunately Mr. Tepper passed away in 2007.




Jacqueline Polo-Pagano is a Supervising Senior Paralegal Supervisor, in charge of the Citizenship, Family and Religious law division of Apsan Law Offices. She has over 20 years of experience in U.S. Immigration Laws. Since joining the firm in 1995 she has handled many types of immigration matter, such as adjustment of status, visa processing, waiver, removal of conditions, reentry permits, TPS, Amnesty, V visas, K visas and Citizenship. She is experienced at successfully preparing and submitting case under the religious law of the Immigration and Nationality Act, including R visa and Special Immigrant Visas. She is a graduate of the North American/Peruvian Institute (English/Post Grade), The Goethe Institute in Germany, Bloomfield College in English and Computers in Business and achieved a Paralegal Associates Degree in Science form Essex County College. She is presently continuing her studies in Criminal Justice. In Peru she was an Executive Bilingual Secretary at ELA Language Administration. She speaks Spanish and understands Portuguese.



Senobia Feldman, is a Senior Paralegal in charge of processing Labor Certification cases from the beginning to final Adjustment of Status, including Reduction In Recruitment processes. She is responsible for the I-140 Petition applications by the employers, which calls upon her mathematical and logical skills. She is an expert in restaurant, construction, mechanical and domestic cases. Prior to undertaking this position she was the Senior Paralegal Administrator in our New York City branch. Since being employed with Apsan Law Office in 1993 she has succeeded in many hundreds of case. She has a Masters degree in Business Management, graduating with Honors from the Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra (PUCMM). She is fluent in Spanish and understands Portuguese.



Joao M. Vianna (CIO), is the Director of IT and Web Development at Apsan Law Offices. He is the creator of the most visited Portuguese language site in the United States and, a web newspaper and the 2nd most visited news site in the United States. He is directly responsible for the simultaneous video webcasst of Voce e a Lei, a Portuguese language law show broadcasted for the last 15 years on SIC intenational, a Portuguese language TV program. He was one of the most recognized and respected programmer in Belo Horizonte, Brazil and has been a Technology professional for over twenty years.

About us

601 waiver Lawyer Moses Apsan


Call to contact
Apsan Law Offices, LLC. at


601 Waiver Lawyer

nj immigration lawyers

Schedule Consultation 601 waiver

601 News


Happy Clients
601A waiver success story
Um caso bem sucedido de um perdon I-601A - Advogado de Imigração Dr. Moisés Apsan -
Moises Apsan-éxito con dispensa I-601 I-601A Waiver Approved
dispensa 601A, I-601A, I-601, Moises Apsan, Moses Apsan
I-601A waivers/ Programa de dispensa provisória I-601A
Outro cliente satisfeito _Another Happy I-601A client
Happy client returning from the interview at the U.S. Consulate - I- 601A waiver
Happy client returning from an immigration interview at the U.S. consulate in Brazil
Another happy client returning from abroad after approval of an I-601A waiver
Very happy 601A client
Same Sex Fiancee Visa
Deportation Reopened and gets Green Card
601A Waiver Approved
601 Waiver with a Twist